gracias por la traducción

Es simpático el chaval. Lástima que vaya a morir joven.

+Mírame, me estoy poniendo gorda?
-No, no te estás poniendo gorda, tu ya estás gorda.
-Se de cinco personas por aquí, y tu eres 3 de ellas.
(traducción más o menos libre)

#3 #3 lotrospido dijo: +Mírame, me estoy poniendo gorda?
-No, no te estás poniendo gorda, tu ya estás gorda.
-Se de cinco personas por aquí, y tu eres 3 de ellas.
(traducción más o menos libre)@lotrospido lo ultimo seria mas bien asi:
- conozco a 5 personas gordas en los alrededores, y tu eres 3 de ellas