También te gustará:
Diferencias cuando hacemos las tareas de casa
¿Te atreverías a tirarte por el tobogán?
No me quiero ni imaginar la que le espera luego
Comentarios(5)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 hideputroll
7 nov 2013, 18:39
ciudadano random? vaya que mal son para traducir en España de por Dios! al menos en la versión latina dice: Y yo a ti Ciudadano promedio!
-12
#2 MasterOfTheObvious
7 nov 2013, 19:05
#1 #1 hideputroll dijo: ciudadano random? vaya que mal son para traducir en España de por Dios! al menos en la versión latina dice: Y yo a ti Ciudadano promedio!Igual la grácia está en el doble sentido.
1
#3 latoss
7 nov 2013, 19:11
Megamind una de las pelis de animacion con las que mas me he reido. Con la version en castellano dice "Yo tambien te quiero ciudadano anonimo"
9
#4 _CK_
7 nov 2013, 19:18
#1 #1 hideputroll dijo: ciudadano random? vaya que mal son para traducir en España de por Dios! al menos en la versión latina dice: Y yo a ti Ciudadano promedio!La etiqueta la he puesto yo porque si, no porque fuera lo que dice en la película en ninguo de sus doblajes. Y no soy de España.
9
#5 omgtrolledtroll
7 nov 2013, 21:34
Una traduccion mas o menos seria yo tambien te quiero ciudadano aleatorio pero la pelicula es la pelicula
2